श्री शिव सनातन वेद विद्यालय

उद्धरेदात्मनात्मानंनात्मानमवसादयेत्|
आत्मैवह्यात्मनोबन्धुरात्मैवरिपुरात्मन: || 5||

uddhared ātmanātmānaṁ nātmānam avasādayet
ātmaiva hyātmano bandhur ātmaiva ripur ātmanaḥ

​

​

Let a man raise himself by his own efforts. Let him not degrade himself. Because a person’s best friend or his worst enemy is none other than his own self. We are responsible for our own elevation or degradation. Nobody can traverse the path of God-realization for us. Saints and Gurus show us the way, but we have to travel it ourselves. When Shree Krishna says that we must use the mind to elevate the self, he means we must use the higher mind to elevate the lower mind.

​

मनुष्य को अपने प्रयत्नों से स्वयं को ऊपर उठाना चाहिए। वह अपने आप को नीचा न दिखाये. क्योंकि किसी भी व्यक्ति का सबसे अच्छा दोस्त या उसका सबसे बड़ा दुश्मन कोई और नहीं बल्कि उसका अपना ही होता है। अपनी उन्नति या गिरावट के लिए हम स्वयं ही जिम्मेदार होते हैं। हमारे लिए ईश्वर-प्राप्ति का मार्ग कोई नहीं पार कर सकता। संत और गुरु हमें रास्ता दिखाते हैं, लेकिन हमें उस पर खुद चलना होता है। जब श्री कृष्ण कहते हैं कि हमें स्वयं को ऊपर उठाने के लिए मन का उपयोग करना चाहिए, तो उनका मतलब है कि हमें निचले मन को ऊपर उठाने के लिए उच्च मन का उपयोग करना चाहिए।

Bhagavad Gita: Chapter 6, Verse 5